1 00:00:04,589 --> 00:00:07,425 Prin înțepătura degetelor mari, 2 00:00:07,592 --> 00:00:11,721 Vine ceva rău în acest fel. 3 00:00:18,645 --> 00:00:20,980 Îmi pare rău. Fiecare escroc pentru sine. 4 00:00:32,033 --> 00:00:34,786 Ajutor! Lasă-mă să ies. 5 00:00:37,455 --> 00:00:38,623 Hei, SPideY! 6 00:00:38,790 --> 00:00:41,251 Înapoi în negru, nu? aprob. 7 00:00:41,835 --> 00:00:45,004 Ce? Hei, hei! Hei! 8 00:02:06,544 --> 00:02:09,839 Să nu presupunem că sunt ceea ce am fost, 9 00:02:10,006 --> 00:02:13,802 Căci mi-am îndepărtat sinele de odinioară, 10 00:02:15,762 --> 00:02:17,555 Se întâmplă din nou. 11 00:02:18,973 --> 00:02:20,141 Stai calm, colonele. 12 00:02:20,308 --> 00:02:23,019 - Respirații lente, adânci. - Respirații adânci? 13 00:02:23,186 --> 00:02:24,938 Asta e tot ce ai? Ajută-l. 14 00:02:25,104 --> 00:02:27,273 Hainele băiatului meu se micșorează imediat de pe el. 15 00:02:27,440 --> 00:02:29,317 De fapt, el devine mai mare. 16 00:02:29,484 --> 00:02:31,736 Nici asta nu ajută. 17 00:02:35,490 --> 00:02:38,660 - Te-am prins, Johnny. - Nu, pop, stai înapoi. 18 00:02:41,204 --> 00:02:43,748 Nu e de mirare acest laborator trece prin finanțare atât de repede. 19 00:02:48,002 --> 00:02:50,588 E în regulă. Atacul sa terminat. 20 00:02:50,755 --> 00:02:53,258 Și, hei, am predat acel perete un lucru sau două. 21 00:02:53,424 --> 00:02:55,760 Glumești despre asta? 22 00:02:55,927 --> 00:02:57,679 Prea devreme, nu? 23 00:02:57,846 --> 00:02:59,764 Acest lucru ar trebui să ajute. 24 00:03:00,390 --> 00:03:04,394 De ce nu încerci în biroul meu, cu grijă. 25 00:03:12,068 --> 00:03:13,820 Ce se întâmplă cu fiul meu? 26 00:03:13,987 --> 00:03:17,532 A fost expus formei de viață extraterestre pe carena navetei sale spaţiale. 27 00:03:17,699 --> 00:03:20,869 Colonelul Jameson a fost infectat de Symb-- Forma de viață? 28 00:03:21,035 --> 00:03:24,038 De fapt, este infectat cu spori microscopici... 29 00:03:24,205 --> 00:03:26,541 ...care a făcut autostop asupra formei de viață. 30 00:03:26,708 --> 00:03:28,626 Modul în care guma se lipește de un pantof. 31 00:03:28,793 --> 00:03:30,587 I-am urmărit starea de luni de zile. 32 00:03:30,753 --> 00:03:32,255 De când a intrat sistemul colonelului... 33 00:03:32,422 --> 00:03:35,258 ...sporii s-au înmulțit exponenţial. 34 00:03:35,425 --> 00:03:38,469 Dr. Connors crede că ar putea avea provenit pe o masă mare... 35 00:03:38,636 --> 00:03:42,849 -...lume cu gravitate mare, ca Jupiter. - Nu-mi pasă dacă sunt din Jersey. 36 00:03:43,016 --> 00:03:45,852 Dacă acei sporturi nu sunt de la fiul meu în 4,2 secunde, voi... 37 00:03:46,019 --> 00:03:49,814 Doar că nu este atât de simplu. Demachiantul meu genetic nu a avut niciun efect. 38 00:03:49,981 --> 00:03:51,816 Nici căldura sau frigul extreme. 39 00:03:51,983 --> 00:03:55,486 Am avut un succes limitat în distrugerea spori individuali cu electricitate... 40 00:03:55,653 --> 00:03:58,615 -...dar între timp... - Pot să port costumul de lux. 41 00:03:59,991 --> 00:04:01,993 Am auzit că e furori pe Jupiter. 42 00:04:02,160 --> 00:04:03,912 Arăți ca un super-erou prost! 43 00:04:04,078 --> 00:04:06,247 Sporii sunt chimic schimbându-ți masa... 44 00:04:06,414 --> 00:04:08,249 ... făcându-te mai greu, mai puternic. 45 00:04:08,416 --> 00:04:12,086 Acest costum de Jupiter te va incetini... 46 00:04:12,253 --> 00:04:15,423 ...reglează-ți bătăile inimii și te ajută funcţionează în gravitaţia normală a Pământului. 47 00:04:15,590 --> 00:04:18,593 Plus doamnele iubesc un bărbat în uniformă. 48 00:04:18,760 --> 00:04:21,346 E bine de întreținut simțul tău al umorului. 49 00:04:21,512 --> 00:04:24,057 Orice personalitate se schimbă ar putea implica sporii... 50 00:04:24,223 --> 00:04:27,602 ...se modifică chimic mintea ta, de asemenea. 51 00:04:32,357 --> 00:04:34,192 Bună, Sha Shan. 52 00:04:34,359 --> 00:04:35,652 Nu ai venit la petrecerea mea. 53 00:04:36,653 --> 00:04:37,737 De ce aș face-o? 54 00:04:38,279 --> 00:04:39,739 Ce...? 55 00:04:42,116 --> 00:04:43,743 Nu ai inteles. 56 00:04:43,910 --> 00:04:46,663 Vezi, te-am invitat ca întâlnire. 57 00:04:48,539 --> 00:04:50,333 Nu știi cine sunt? 58 00:04:50,500 --> 00:04:53,336 Doar cel mai bun fundaș M-cubed a văzut vreodată. 59 00:04:53,503 --> 00:04:55,296 Motivul pentru Mustang a castigat Statul. 60 00:04:55,463 --> 00:04:59,175 Eroul care a aruncat pasa câștigătoare cu costul vieții și al madularelor... 61 00:04:59,342 --> 00:05:01,719 Știu cine ești, Flash. Suntem împreună în Bio. 62 00:05:01,886 --> 00:05:03,805 Nu te-am văzut niciodată aruncând o pasă. 63 00:05:03,972 --> 00:05:07,266 Dar te-am văzut plecând la drum aspersoarele din laborator, de două ori. 64 00:05:09,769 --> 00:05:12,814 Bine, pleacă. Crezi că ești tot asta. 65 00:05:12,981 --> 00:05:16,025 Mă pot întâlni cu orice fată Vreau în această școală proastă. 66 00:05:19,362 --> 00:05:22,865 Reputație, reputație, reputație! 67 00:05:23,032 --> 00:05:25,785 O, am pierdut reputatia mea! 68 00:05:25,952 --> 00:05:32,750 Am pierdut partea nemuritoare a eu însumi, iar ceea ce rămâne este bestial. 69 00:05:35,753 --> 00:05:38,673 Trebuie să ajung la hârtie, dar te las mai întâi acasă. 70 00:05:38,840 --> 00:05:40,383 Te superi dacă mă înscriu? 71 00:05:40,550 --> 00:05:42,093 Am un salariu în așteptare la Bugle. 72 00:05:42,260 --> 00:05:45,221 Sigur, puștiule, intră. Putem împărți tariful. 73 00:05:48,474 --> 00:05:52,520 Îmi pare rău. Presupun că acesta este sunetul de mine sărutând la revedere o viață normală. 74 00:05:53,312 --> 00:05:55,106 Am fost acolo, am sărutat asta. 75 00:05:55,648 --> 00:05:57,984 Poate închiderea unei uși în mod normal poate deschide o fereastră pe... 76 00:05:58,151 --> 00:06:00,111 Despre ce bolborosești, Parker? E infectat! 77 00:06:01,154 --> 00:06:03,031 Nu este contagios. Ochi în față. 78 00:06:03,197 --> 00:06:05,950 Eu doar spun, i s-a dat o mare putere. 79 00:06:06,117 --> 00:06:08,411 Poate, mare răspuns... 80 00:06:08,578 --> 00:06:09,996 Ce? 81 00:06:10,163 --> 00:06:11,539 Ce? 82 00:06:11,706 --> 00:06:12,999 Ce? 83 00:06:13,166 --> 00:06:15,835 Omul Păianjen este cu spatele în negru și într-o sifonie de crime. 84 00:06:16,002 --> 00:06:17,420 - Ce? - Vreau pe toată lumea. 85 00:06:17,587 --> 00:06:19,380 Poveștile victimelor, relatările martorilor oculari. 86 00:06:19,547 --> 00:06:20,548 Și un titlu: 87 00:06:20,715 --> 00:06:23,217 „Oh, ce Web încâlcit Țesem!” 88 00:06:23,384 --> 00:06:25,595 In sfarsit am ce imi trebuie... 89 00:06:25,762 --> 00:06:30,016 ...sa dai capul de panza jos. 90 00:06:30,183 --> 00:06:32,351 Ține prima pagină, Robbie. O să te sun înapoi. 91 00:06:32,518 --> 00:06:35,938 - Poți să dai capul web în jos. - Scuzați-mă? 92 00:06:36,105 --> 00:06:39,025 Uită-te la tine, băiete. Ai luat costumul. Puterile. 93 00:06:39,192 --> 00:06:41,944 Tot ce ai nevoie este un nume hokey, Căpitan Mass. 94 00:06:42,111 --> 00:06:45,698 Nu, asta e prea hokey. Omul-puternic. E prea generic. 95 00:06:45,865 --> 00:06:48,951 Colonelul cerului... Colonelul Jupiter! Asta este! 96 00:06:49,118 --> 00:06:52,205 Dar, Pop, urăști supereroii. 97 00:06:52,371 --> 00:06:55,374 - Când am spus asta? - În fiecare oră, la oră? 98 00:06:55,541 --> 00:06:59,378 Urăsc eroii mascați. Ce ascund, oricum? 99 00:06:59,545 --> 00:07:01,255 Dar tu ești astronaut! 100 00:07:01,422 --> 00:07:04,300 Lumea știe deja și te iubește. Îl iubești, nu? 101 00:07:04,467 --> 00:07:09,222 Johnny băiete, poți fi tu acela pentru a-l aduce pe Omul Păianjen în fața justiției. 102 00:07:09,388 --> 00:07:13,226 - Dar dacă Spidey e nevinovat? - Nu confunda problema. 103 00:07:15,144 --> 00:07:20,066 Nu pot să cred că cineva pozează ca mine, incadrandu-ma, din nou. 104 00:07:20,233 --> 00:07:23,778 Te rog fii Cameleon. Te rog fii Cameleon. Vă rog să fiți... 105 00:07:31,828 --> 00:07:33,704 Te poți mișca? Poți descuia ușa? 106 00:07:35,248 --> 00:07:36,374 Tu din nou? 107 00:07:39,544 --> 00:07:41,295 Nu din nou. Vezi, eu sunt adevăratul... 108 00:07:45,007 --> 00:07:47,677 Ca și cum te-ai uita într-o oglindă, frate. 109 00:07:47,844 --> 00:07:51,305 Genul de distracție. 110 00:07:51,889 --> 00:07:54,684 De ce împrăștii zahăr? pe acel păianjen îmbuteliat, 111 00:07:54,851 --> 00:07:57,145 Al cărui web mortal te prinde în capcană? 112 00:07:57,311 --> 00:07:58,896 Prost, prost! 113 00:07:59,063 --> 00:08:03,151 Va veni ziua blestemului această broască râioasă veninoasă. 114 00:08:05,361 --> 00:08:09,240 O, ticălos, ticălos, răufăcător blestemat zâmbitor! 115 00:08:09,407 --> 00:08:11,367 Acela ar putea să zâmbească și să zâmbească, 116 00:08:11,534 --> 00:08:13,661 și fii un ticălos, 117 00:08:13,828 --> 00:08:17,123 Du-te răufăcător! 118 00:08:17,290 --> 00:08:19,417 Da! 119 00:08:24,547 --> 00:08:28,384 Frate, a trecut prea mult timp. 120 00:08:56,037 --> 00:08:58,623 Mai bine sunați, obțineți ajutor. 121 00:08:59,999 --> 00:09:03,252 Stai, sunt de ajutor. 122 00:09:03,419 --> 00:09:06,172 Haide, Jameson, nu te gandesti serios la... 123 00:09:06,339 --> 00:09:10,051 ...sărind clădiri înalte într-o singură legătură? 124 00:09:13,471 --> 00:09:15,765 Colonelul Jupiter, departe! 125 00:09:18,309 --> 00:09:19,477 Deci sunt puțin confuz. 126 00:09:19,644 --> 00:09:21,145 Vrei să mă încadrați? sau ma strivesc? 127 00:09:21,729 --> 00:09:24,148 Îl faci să sune atât de complicat. 128 00:09:30,863 --> 00:09:35,534 Tot ce vrem este să distrugem fiecare aspect al vieții tale. 129 00:09:35,701 --> 00:09:37,912 Este atât de greșit? 130 00:09:53,094 --> 00:09:54,095 Ajutați-mă! 131 00:09:54,303 --> 00:09:55,680 Aici! 132 00:09:56,764 --> 00:10:00,017 Pot să fac un control al durerii? Am ființe umane reale de salvat. 133 00:10:00,184 --> 00:10:01,978 Nu merge, frate. 134 00:10:03,104 --> 00:10:06,148 Când terminăm, toată lumea te va urî. 135 00:10:06,315 --> 00:10:10,361 Aproape la fel de mult ca noi. 136 00:10:15,616 --> 00:10:21,414 Bună, sunt colonelul Jupiter. Am văzut focul, am crezut că aș putea ajuta. 137 00:10:34,510 --> 00:10:35,720 Mulțumesc, tinere. 138 00:10:35,886 --> 00:10:37,555 - Mă bucur că am putut ajuta. - Ajutor! 139 00:10:40,349 --> 00:10:43,144 Pe aici. Stai jos. Haide. 140 00:10:43,311 --> 00:10:46,397 Asta e, pe rând. Nu este nevoie de bilet. 141 00:10:50,943 --> 00:10:53,070 mama! 142 00:10:54,488 --> 00:10:57,616 - Cine eşti tu? - Colonel Jupiter, doamnă. 143 00:10:57,783 --> 00:10:59,827 mama! 144 00:11:02,204 --> 00:11:03,998 Fericit să fiu de serviciu. 145 00:11:05,875 --> 00:11:08,669 - E cineva aici? - Pierde-te! 146 00:11:09,628 --> 00:11:11,505 Mi-e teamă că nu pot face asta, domnule... 147 00:11:12,214 --> 00:11:14,675 -...Papagal. - Pierde-te! Dispari! 148 00:11:14,884 --> 00:11:17,053 Dispari! 149 00:11:30,024 --> 00:11:31,901 - Ești bun? - Da. 150 00:11:32,068 --> 00:11:35,237 - Îți place chestia cu eroul? - Oh da. 151 00:11:44,538 --> 00:11:46,791 Știi, ar trebui să ne gândim despre a face din asta un lucru obișnuit. 152 00:11:46,957 --> 00:11:48,501 Jumătate din câte brațe Ock. 153 00:11:48,667 --> 00:11:51,295 Sinister Six împărțit în cei Trei Gestionabili. 154 00:11:51,462 --> 00:11:52,963 - M-as putea obisnui cu... - Iată-l. 155 00:11:53,130 --> 00:11:56,550 Spider-Man m-a făcut să mă prăbușesc. Incendiul e vina lui! 156 00:11:56,717 --> 00:11:59,970 Atunci ce, m-am oprit pentru o scurtă schimbarea hainelor? Nu am fost eu. 157 00:12:00,137 --> 00:12:03,057 Te voi ajuta să explici poliției. 158 00:12:03,224 --> 00:12:05,976 Și răspunde la câteva întrebări simple, cum ar fi, „Cum mă cheamă”? 159 00:12:06,143 --> 00:12:08,062 - Nu, mulțumesc. - Va fi bine. 160 00:12:08,229 --> 00:12:09,355 Nu te certa cu mine pentru asta. 161 00:12:21,992 --> 00:12:22,993 Îmi pare rău, trebuie să leagăn! 162 00:12:23,160 --> 00:12:26,372 Dar hai să facem treaba cu echipa din nou cândva. 163 00:12:34,213 --> 00:12:36,215 Petey, ai fumat? 164 00:12:36,382 --> 00:12:39,802 Ce? Nu, nu aș fumat niciodată. 165 00:12:40,261 --> 00:12:44,723 Totuși, mi-aș pune costumul Spidey pe fără a-l spăla mai întâi. 166 00:12:44,890 --> 00:12:46,851 Brunt. 167 00:12:50,604 --> 00:12:52,690 Spune ceva, te rog. 168 00:12:54,066 --> 00:12:56,444 Ne vedem la clasă. 169 00:13:05,035 --> 00:13:06,787 Dulce. 170 00:13:11,167 --> 00:13:13,461 Miroși la grătar? 171 00:13:16,714 --> 00:13:18,299 Sha Shan Nguyen. 172 00:13:19,592 --> 00:13:21,635 Ea este total imună la Flash. 173 00:13:21,802 --> 00:13:24,430 - Pentru că are creier? - Exact! 174 00:13:24,597 --> 00:13:27,099 Deci o să-mi spui cum să o fac să iasă cu mine. 175 00:13:27,266 --> 00:13:28,559 eu? De ce eu? 176 00:13:28,726 --> 00:13:32,980 Pentru că A, cumva ai prins-o pe Gwen și lui Liz să-i placă fundul tău slab... 177 00:13:33,147 --> 00:13:35,399 ...și doi, dacă spui cuiva... 178 00:13:35,566 --> 00:13:37,943 ... vei petrece restul anului junior îndesat în acel dulap. 179 00:13:39,445 --> 00:13:44,366 Cred că ai putea încerca să te interesezi în lucrurile care îi plac. 180 00:13:48,078 --> 00:13:50,498 Dramă, nu? 181 00:13:51,207 --> 00:13:53,626 Cât de greu ar putea fi? 182 00:13:55,503 --> 00:13:58,005 „Îndoiesc că stelele sunt foc, 183 00:13:58,172 --> 00:14:02,635 Îndoială că soarele se mișcă, Îndoiește-te de adevăr să fii un mincinos, 184 00:14:02,801 --> 00:14:06,555 Dar niciodată să nu te îndoiești că iubesc. 185 00:14:08,933 --> 00:14:12,811 Un asemenea spirit. O asemenea pasiune. 186 00:14:12,978 --> 00:14:16,941 Acum, acesta este genul de audiție Îmi place să văd. 187 00:14:17,107 --> 00:14:19,026 Mulțumesc, draga mea. 188 00:14:19,193 --> 00:14:22,404 Lista distribuției va fi postat maine. Următorul. 189 00:14:22,571 --> 00:14:25,282 QB1 este pregătit pentru proba lui. 190 00:14:26,033 --> 00:14:27,701 Va trebui să-ți aștepți rândul. 191 00:14:28,536 --> 00:14:31,664 Nu știe nimeni cine sunt? 192 00:14:32,540 --> 00:14:35,084 Ciudatul rețeaua criminalității continuă... 193 00:14:35,251 --> 00:14:38,254 ...ca Spider-Man Primaria degradata... 194 00:14:38,420 --> 00:14:41,799 Dacă Spidey nu era responsabil, atunci de ce a fugit? 195 00:14:44,510 --> 00:14:47,137 Faci o mare greseala, cap de web! 196 00:15:00,526 --> 00:15:05,573 Stacy, ai o secundă să explici de ce Spider-Menace nu este după gratii. 197 00:15:05,739 --> 00:15:07,491 Mă bucur să te văd și pe tine, Jonah. 198 00:15:07,658 --> 00:15:09,243 Poate te pot ajuta. 199 00:15:09,410 --> 00:15:11,829 Ai auzit despre asta Colonelul Jupiter? 200 00:15:11,996 --> 00:15:13,414 Te referi la fiul tău? 201 00:15:13,581 --> 00:15:16,000 Ei bine, asta nu are rost. Ce rost are? Iată ideea. 202 00:15:16,166 --> 00:15:18,877 A salvat de unul singur un miliard de oameni... 203 00:15:19,044 --> 00:15:21,088 ...de la o acoperire de foc 90 de blocuri. 204 00:15:21,255 --> 00:15:22,423 Deputați-l... 205 00:15:22,590 --> 00:15:25,426 ... și el va avea capul web pe o bandă de lanț în 5,1 secunde. 206 00:15:25,593 --> 00:15:27,428 Dar care cap de web, Jonah? 207 00:15:27,595 --> 00:15:29,597 Aceasta este o bandă de securitate recentă. 208 00:15:29,763 --> 00:15:32,016 Și acestea sunt imagini mai vechi. 209 00:15:32,182 --> 00:15:35,185 Uite, stilul de luptă, costumul, construcția... 210 00:15:35,352 --> 00:15:38,105 -...toți sunt diferiți. - Camera adaugă zece lire sterline. 211 00:15:38,272 --> 00:15:40,691 Acea insectă încă ne terorizează orașul. 212 00:15:40,858 --> 00:15:42,860 Aceasta nu este prima dată Bugle a greșit... 213 00:15:43,027 --> 00:15:45,237 ... când un imitator s-a îmbrăcat în calitate de web-slinger. 214 00:15:45,404 --> 00:15:49,241 Acum, chiar vrei să te faci de rușine tu și ziarul tău, din nou? 215 00:15:51,827 --> 00:15:53,829 - John? - Ai avut dreptate despre Spider-Man... 216 00:15:53,996 --> 00:15:56,248 ... tot timpul, Pop. Dar îl voi zdrobi. 217 00:15:59,043 --> 00:16:03,881 Ei bine, vezi, polițiștii nu sunt 110 la sută sigur că adevăratul Spidey e problema. 218 00:16:04,048 --> 00:16:07,051 Deocamdată, de ce nu economisești niște pisici, sărută câțiva bebeluși. 219 00:16:07,217 --> 00:16:08,844 - Orașul o va mânca. - Nu! 220 00:16:10,471 --> 00:16:12,097 Al meu Spider-Man! 221 00:16:12,264 --> 00:16:14,391 Și o să-l opresc, permanent! 222 00:16:14,558 --> 00:16:17,186 Johnny, Johnny, asta vorbesc sporks. 223 00:16:17,353 --> 00:16:22,358 - Îți încurcă creierul. - Colonelul Jupiter nu este confuz. 224 00:16:27,029 --> 00:16:30,324 Hai, Venom, unde ești? 225 00:16:30,491 --> 00:16:32,368 Omul Păianjen! 226 00:16:35,454 --> 00:16:37,414 Hei, colonele! Mă bucur că ești aici. 227 00:16:37,581 --> 00:16:39,416 Mi-ar plăcea puțin ajutor... 228 00:16:53,180 --> 00:16:55,808 O, este excelent Pentru a avea puterea unui uriaș, 229 00:16:55,974 --> 00:16:59,645 dar este tiran Să-l folosești ca un uriaș. 230 00:17:04,817 --> 00:17:07,361 Ușor, domnule colonel. Uite, îmi pare rău despre acel mic praf... 231 00:17:07,528 --> 00:17:09,154 -...după incendiu, dar... - Pe cine glumiti? 232 00:17:09,321 --> 00:17:11,740 Nu mă poți păcăli prin schimbarea costumelor. 233 00:17:14,284 --> 00:17:16,620 Nu sunt două bug-uri în acest oraș împușcând pânze. 234 00:17:16,787 --> 00:17:19,832 Oh, crede-mă, am pe mine avocații de marcă care lucrează la asta... 235 00:17:43,230 --> 00:17:45,315 Sporii trebuie să se fi modificat chimia creierului său. 236 00:18:16,930 --> 00:18:20,476 Asta este. spuse Doc Connors electricitatea a avut un succes limitat... 237 00:18:20,642 --> 00:18:22,019 ...distrugerea sporilor... 238 00:18:22,186 --> 00:18:24,438 ...dar poate problema electricitate era limitată. 239 00:18:24,646 --> 00:18:28,233 Trebuie doar să-l ademenești la cea mai apropiată sursă majoră de suc. 240 00:18:29,276 --> 00:18:31,653 Hei, colonel Stupider! 241 00:18:31,820 --> 00:18:34,615 Este adevărat că devii mai dens pe minut? 242 00:18:40,496 --> 00:18:42,539 Planul funcționează. 243 00:18:49,922 --> 00:18:51,715 Nu poți fugi pentru totdeauna, cap de web. 244 00:18:51,882 --> 00:18:53,717 Partea mea cea mai puțin preferată a planului. 245 00:18:57,513 --> 00:19:00,516 Acum vei învăța adevăratul sens de putere. 246 00:19:00,682 --> 00:19:03,852 Vrei putere? Încercați două milioane de volți. 247 00:19:26,458 --> 00:19:28,126 „Voi fi scurt: 248 00:19:28,293 --> 00:19:32,256 nobilul tău fiu este nebun: O spun nebun, 249 00:19:32,422 --> 00:19:34,424 căci, pentru a defini adevărata nebunie, 250 00:19:34,591 --> 00:19:37,511 Ce nu înseamnă să fii altceva decât nebun?” 251 00:19:37,928 --> 00:19:40,430 Asta ar trebui să fie engleză? 252 00:19:41,056 --> 00:19:43,642 Sporii sunt complet eliminati a sistemului fiului tău. 253 00:19:43,809 --> 00:19:48,438 În cele din urmă ar trebui să poată pentru a relua o viață normală. 254 00:19:51,441 --> 00:19:54,444 Mi-e dor de putere. Am nevoie de ea. 255 00:19:54,945 --> 00:19:56,738 Trebuie să recuperez puterea. 256 00:19:56,905 --> 00:20:00,242 Dă-mi puterea înapoi. Dă-l înapoi. 257 00:20:01,451 --> 00:20:04,580 Trebuie să primească puterea. Trebuie puterea... 258 00:20:05,122 --> 00:20:07,165 Voi primi puterea. 259 00:20:08,458 --> 00:20:10,586 Îți vom oferi puțin timp singur. 260 00:20:12,379 --> 00:20:14,631 Nu cunosc pe nimeni pe nume Max. 261 00:20:14,798 --> 00:20:17,759 Numele meu este Electro. 262 00:20:17,926 --> 00:20:21,763 - Electro, iti spun eu! - Altul de-al tău? 263 00:20:29,730 --> 00:20:32,316 În regulă, încet, fără împingere. 264 00:20:34,484 --> 00:20:36,486 Oh, Glory, suntem înăuntru. 265 00:20:36,653 --> 00:20:38,739 - Mulţumesc, Shakespeare. - Și tu, Kenny. 266 00:20:38,906 --> 00:20:42,701 - Strâns. - Harry, ai un indiciu. 267 00:20:42,868 --> 00:20:44,620 - Felicitari... - Da, mulțumesc, doar o secundă, bine? 268 00:20:44,786 --> 00:20:47,456 tata? Tată am primit conducerea în piesă. 269 00:20:47,623 --> 00:20:49,917 În plus, acum am o prietenă. 270 00:20:51,835 --> 00:20:55,505 Tocmai ai spus esti mandru de mine? 271 00:21:02,095 --> 00:21:03,513 Trebuie să-l găsesc pe Venom. 272 00:21:03,680 --> 00:21:07,809 Nu este sigur pentru Gwen sau oricine la care țin. 273 00:21:07,976 --> 00:21:10,771 Deja mi-e dor de colonel. 274 00:21:11,980 --> 00:21:14,566 Petey, intru. Am făcut distribuția. 275 00:21:16,735 --> 00:21:18,570 Grozav. 276 00:21:22,032 --> 00:21:24,743 Hei, ai reușit. Rece. 277 00:21:24,910 --> 00:21:27,245 Să presupunem că asta înseamnă ne vom vedea mult. 278 00:21:27,412 --> 00:21:31,333 Asta pare puțin probabil. Din moment ce nu esti pe lista. 279 00:21:31,500 --> 00:21:32,751 Ce? 280 00:21:32,918 --> 00:21:38,048 Evident, regizorul este incapabil de a ne recunoaște carisma naturală. 281 00:21:41,843 --> 00:21:43,971 Îl îndes pe Parker într-un dulap. 282 00:21:44,471 --> 00:21:46,765 Totul este vina lui Spider-Man. 283 00:21:46,932 --> 00:21:49,434 Mi-a distrus fiul. 284 00:21:49,601 --> 00:21:52,562 Dacă voi pune vreodată mâna pe acel târâtor de perete, voi... 285 00:21:53,814 --> 00:21:56,358 Vrei sărator de perete? 286 00:21:56,525 --> 00:21:58,986 - Nu! - Atunci iată o primă... 287 00:21:59,152 --> 00:22:02,698 ...Peter Parker este Omul Păianjen.